桥本环奈代言中文版《公主连结》 弹幕“老婆”引日本网友误解

人气手游《公主连结》近日再次成为热点,因为请来了数千年美少女桥本环奈担任中文版代言人,桥本环奈发视频向中国网友问候时,引发 弹幕“老婆”刷屏,然而事情发酵后引起了日本网友的注意,哀叹桥本环奈居然被中伤攻击,原来日语的“老婆”真的就是老太婆的意思。

·网友发帖的标题就是援引弹幕“老婆”,称桥本环奈代言《公主连结》居然被中伤攻击,令越来越熟悉中国国情的日本网友们哭笑不得,在评论里纷纷解释“老婆”的中文意思,看来随着互联网的不断发展,日本吃瓜群众对中国的国情也是越发的了解了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注